Sapio Produzione Idrogeno Ossigeno S.r.l. C.F. 08804430158 y n.º IVA 10803700151, con domicilio social en la calle S. Maurilio 13, Milán («Sapio»), se compromete de forma constante a tutelar la privacidad online de los usuarios de su sitio http://www.grupposapio.it/ (a continuación, el «Sitio»). Este documento (la «Nota informativa») se ha elaborado para ayudarle a entender cómo se tratarán tus datos personales, tal y como se definen a continuación, cuando utilice el sitio web.

Por lo general, toda la información o los datos personales que proporcionas a Sapio a través del sitio web, o que se recopilen de otra forma a través del sitio web mientras utilizas los servicios ofrecidos por Sapio (los «Servicios»), según se definen a continuación con más detalle en la sección 3, se tratarán de conformidad con los principios internacionalmente aceptados de legalidad, equidad, transparencia, limitación y conservación de la finalidad, minimización de los datos, exactitud, integridad y confidencialidad.

ÍNDICE

  1. Titular del tratamiento y responsable de la protección de los datos
  2. Los datos personales objeto de tratamiento
    1. Datos de navegación
    2. Cookies
  3. Finalidad del tratamiento
  4. Base legal y naturaleza obligatoria o facultativa del tratamiento
  5. Destinatarios de los datos personales
  6. Transferencia de los datos personales
  7. Almacenamiento de los datos personales
  8. Derechos del interesado
  9. Modificaciones

 

  1. Titular del tratamiento y responsable de la protección de los datos

Sapio, tal y como aparece identificado al principio de esta nota informativa, es el responsable del tratamiento de todos los datos personales que se procesan a través del sitio.

Puedes contactar con el responsable de la protección de los datos («DPO») de Sapio en la siguiente dirección: dpo@sapio.it

  1. Los datos personales objeto de tratamiento

Como consecuencia de la navegación por el sitio, te informamos de que Sapio tratará tus datos personales, que pueden consistir en un identificador en línea o en las preferencias de navegación, es decir, información sobre la forma en que utilizas el sitio, de manera que es posible que te identifiquen o que te puedan identificar (en lo sucesivo, únicamente «datos personales»).

Tus datos personales pueden recopilarse analizando simplemente tu comportamiento en el sitio.

Los datos personales tratados a través del sitio son los siguientes:

  1. Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del sitio adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta información no se recoge para asociarla a interesados identificados, pero por su propia naturaleza podría, mediante su tratamiento y vinculación a datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio web, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcta, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y con el entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para comprobar su correcto funcionamiento, identificar anomalías y/o abusos, y se eliminan inmediatamente después de su tratamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio o contra terceros: salvo esta posibilidad, en la actualidad los datos de los contactos de la web no se conservan más de siete días.

  1. Cookies

Definiciones, características y aplicación de la normativa

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios que visitas envían y almacenan en su ordenador o dispositivo móvil, y que luego se devuelven a dichos sitios en tu siguiente visita. Gracias a las cookies los sitios web recuerdan las acciones y preferencias del usuario (como los datos de acceso, la elección del idioma, el tamaño de la letra, otros ajustes de visualización, etc.) para no tener que indicarlos de nuevo cuando el usuario vuelve al sitio web o navegua de una página a otra. Así pues, las cookies se utilizan para llevar a cabo la autenticación del ordenador, el seguimiento de la sesión y el almacenamiento de la información relativa a las actividades de los usuarios que acceden a un sitio, y también pueden contener un código de identificación único que permite el seguimiento de la navegación del usuario dentro del sitio con fines estadísticos o publicitarios. Mientras navegas por un sitio, también puedes recibir en su ordenador cookies de sitios o servidores web distintos del que estás visitando (son las llamadas  cookies de «terceros»).

Algunas operaciones no podrían llevarse a cabo sin el uso de cookies, por lo que en ciertos casos son técnicamente necesarias para el funcionamiento del sitio.

Existen varios tipos de cookies, dependiendo de sus características y funciones, y estas pueden permanecer en el ordenador del usuario durante distintos periodos de tiempo: las llamadas cookies de sesión se eliminan automáticamente al cerrar el navegador, en cambio las cookies persistentes se mantienen en el dispositivo del usuario hasta una fecha de caducidad preestablecida.

De acuerdo con la legislación aplicable, el uso de cookies no siempre requiere el consentimiento expreso del usuario. En especial, las «cookies técnicas», es decir, las que se utilizan con el único fin de transmitir una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas, o en la medida estrictamente necesaria para prestar un servicio explícitamente solicitado por el usuario, no suelen requerir dicho consentimiento. En otras palabras, se trata de cookies indispensables para el funcionamiento del sitio o necesarias para realizar las actividades solicitadas por el usuario.

En cambio, en el caso de las «cookies de perfil», es decir, las destinadas a crear perfiles del usuario que se utilizan para enviar mensajes publicitarios de acuerdo con las preferencias expresadas por este mientras navega por la web, ciertas legislaciones exigen la autorización previa del usuario.

Tipos de cookies utilizados por el sitio y posibilidad de selección y rechazo

El sitio utiliza las siguientes cookies:

  • Cookies técnicas de navegación o de sesión, que son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio o para permitirle aprovechar el contenido y los servicios solicitados.
  • Cookies de funcionalidad, es decir, las que se utilizan para habilitar funcionalidades específicas del sitio y una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma) con el fin de mejorar el servicio prestado.
  • Cookies analíticas anónimas, que nos permiten entender cómo se utiliza el sitio. Estas cookies no recogen información sobre tu identidad ni datos personales. La información se procesa de forma agregada y anónima.

– Cookies presentes en el sitio web

A continuación se detallan las cookies propias que Sapio envía a través del sitio:

 

Tipos de cookies y propietarioNombre técnico de las cookiesFuncionamiento y finalidadesTiempo de persistencia
POLYLANG

·       Cookies de primera parte

 

pll_languagePermite que el plugin Polylang registre el idioma de la última página visitada.1 año
GOOGLE

·       Cookies de terceros

Técnica

_gatPermite a Google acelerar las solicitudes1 minuto
GOOGLE

·       Cookies de terceros

Técnica

caosLocalGaCookie Google Analytics anonimizada30 días
GOOGLE

·       Cookies de terceros

Técnica

caosLocalGa_gidCookie Google Analytics anonimizada24 horas

 

Cookie settings

Configuraciones relativas a las cookies

Puedes bloquear o eliminar (total o parcialmente) las cookies técnicas y de funcionalidad a través de las funciones específicas de tu navegador. Sin embargo, ten en cuenta que si no permites las cookies técnicas, es posible que no puedas utilizar el sitio, ver sus contenidos ni aprovechar sus servicios. La inhibición de las cookies de funcionalidad puede dar lugar a que algunos servicios o características del sitio no estén disponibles o no funcionen correctamente, y es posible que te pidan que cambies o introduzcas manualmente cierta información o preferencias cada vez que visites el sitio.

Las elecciones que hagas en relación con las cookies del sitio quedarán registradas en una cookie específica, pero es posible que esta cookie no funcione correctamente en determinadas circunstancias: en tal caso, te recomendamos que elimines las cookies que no quieras e impidas su uso, incluso a través de las funciones de tu navegador.

Si utilizas diferentes dispositivos o navegadores para acceder al sitio, tendrás que restablecer tus preferencias de cookies.

Cómo ver y modificar las cookies a través de tu navegador

Puedes autorizar, bloquear o eliminar (todo o parte de) las cookies a través de determinadas funciones de tu navegador. Para más información sobre la manera de configurar tus preferencias sobre el uso de cookies a través de tu navegador, puedes consultar las correspondientes instrucciones:

También puedes gestionar tus opciones relativas a las cookies de terceros utilizando plataformas en línea como AdChoice.

ATENCIÓN: Si desactivas las cookies técnicas y/o de funcionalidad, es posible que el sitio no esté disponible o que algunos de los servicios o características del sitio no estén disponibles o no funcionen correctamente y que te pidan que cambies o introduzcas manualmente cierta información o preferencias cada vez que lo visites.

  1. Finalidad del tratamiento

Sapio utilizará tus datos personales que recoja a través del sitio para los siguientes fines:

  • prestar los servicios que le permiten navegar por el sitio («Prestación de Servicios»);
  • cumplir con las obligaciones legales que requieren que Sapio recoja y/o procese ciertos tipos de datos personales («Cumplimiento»);
  • prevenir o detectar cualquier abuso en el uso del sitio, o cualquier actividad fraudulenta y, de esta forma, permitir que Sapio se tutele en los tribunales («Abusos/Fraudes»).
  1. Base legal y naturaleza obligatoria o facultativa del tratamiento

Las bases legales que Sapio utiliza para tratar tus datos personales de acuerdo con las finalidades determinadas en la sección 3 anterior son las siguientes:

  • Prestación del servicio: el tratamiento con esta finalidad es necesario para poder prestarte los servicios y, por tanto, para ejecutar el contrato que hemos suscrito contigo. Tus datos personales se adquirirán automáticamente durante la navegación normal en el sitio, ya que su transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Si no quieres que Sapio trate tus datos personales, no accedas ni navegues por el sitio.
  • Cumplimiento: el tratamiento para este fin es necesario para que Sapio cumpla con las obligaciones legales. Cuando proporciones tus datos personales a Sapio, estos se tratarán de acuerdo con la legislación aplicable, lo que puede implicar su conservación y divulgación a las autoridades debido a obligaciones contables, fiscales o de otro tipo.
  • Abusos/Fraudes: la información recopilada con este fin solo se utiliza para prevenir y/o detectar actividades fraudulentas o abusos en el uso del sitio y, por lo tanto, permite a Sapio protegerse ante los tribunales.
  1. Destinatarios de los datos personales

Tus datos personales pueden compartirse con las entidades que se indican a continuación (los «Destinatarios»):

  • los sujetos que suelen actuar como encargados del tratamiento, es decir: las personas, empresas o despachos profesionales que prestan asistencia y asesoramiento a Sapio en materia contable, administrativa, jurídica, fiscal, financiera y de cobro de deudas relacionadas con la prestación de los servicios;
  • personas con las que es necesario interactuar para prestar los servicios (por ejemplo, proveedores de alojamiento);
  • sujetos delegados para realizar actividades de mantenimiento técnico (incluido el mantenimiento de equipos de red y redes de comunicación electrónica);
  • las personas autorizadas por Sapio para el tratamiento de los datos personales necesarios para llevar a cabo actividades estrictamente relacionadas con la prestación de los servicios, que se han comprometido a la confidencialidad o tienen una obligación legal de confidencialidad adecuada (por ejemplo, los empleados de Sapio);
  • las empresas del Grupo Sapio para fines administrativos internos;
  • personas, entidades o autoridades a las que sea obligatorio revelar tus datos personales por razones de cumplimiento, abuso o fraude, o por orden de las autoridades.
  1. Transferencia de los datos personales

Algunos de tus datos personales se comparten con destinatarios que pueden encontrarse fuera del Espacio Económico Europeo. Sapio garantiza que tus datos personales serán tratados por estos destinatarios de acuerdo con la legislación aplicable. De hecho, las transferencias se llevan a cabo utilizando las salvaguardias apropiadas, como las decisiones de adecuación, las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea u otras garantías que se consideren convenientes. Puedes obtener más información escribiendo a la siguiente dirección: dpo@sapio.it.

  1. Almacenamiento de los datos personales

Sapio conservará los datos personales tratados con el fin de prestar los servicios durante el tiempo necesario para ello (por ejemplo, para permitirte navegar por el sitio). En cualquier caso, dado que los datos personales se procesan con el fin de proporcionarte los servicios, Sapio podrá conservar dichos datos personales durante un período más largo, en concreto, el necesario para proteger los intereses de Sapio frente a posibles reclamaciones relativas a los servicios.

Sapio conservará los datos personales tratados con fines de cumplimiento durante el período requerido por las obligaciones legales específicas o la legislación aplicable.

Sapio conservará los datos personales tratados con el fin de prevenir el abuso/fraude durante el tiempo estrictamente necesario para dicha finalidad, es decir, hasta el momento en que Sapio deba conservarlos a fin de protegerse ante los tribunales y comunicarlos a las autoridades competentes.

  1. Derechos del interesado

Tienes derecho a solicitar a Sapio en cualquier momento:

  • el acceso a tus datos personales (o a una copia de los mismos), así como información adicional sobre el tratamiento que se está llevando a cabo;
  • la rectificación o actualización de tus datos personales tratados por parte de Sapio, cuando estén incompletos o no estén actualizados;
  • la eliminación de tus datos personales de las bases de datos de Sapio;
  • la limitación del tratamiento de tus datos personales por parte de Sapio;
  • la recepción de tus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático.

Puedes ejercitar tus derechos escribiendo a Sapio en la siguiente dirección: gdpr@sapio.it.

En cualquier caso, siempre tendrás derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (en Italia, Garante per la Protezione dei Dati Personali) si consideras que el tratamiento de tus datos personales es contrario a la ley.

  1. Modificaciones

La presente política de privacidad está vigente desde el 27/10/2021. Sapio se reserva el derecho de modificar o simplemente actualizar su contenido, en todo o en parte, incluso como consecuencia de cambios en la legislación aplicable. Sapio te informará de dichos cambios tan pronto como se introduzcan y estos serán vinculantes desde que se publiquen en el Sitio. Así pues, Sapio te invita a visitar esta sección con regularidad para consultar la última versión de su política de privacidad, de forma que estés al día sobre los datos recopilados y sobre el uso que Sapio hace de ellos.